انتشار هفتمین شماره مجله «هر بوی‌دان»؛ بازخوانی حماسه‌های استقلال

هفتمین شماره از مجله «هر بوی‌دان» (Her Boydan)، که به عنوان نخستین نشریه بین‌المللی دانشجویی در ترکیه شناخته می‌شود، رسماً در تاریخ ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ منتشر شد و در دسترس علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ قرار گرفت [۱]. این نشریه که توسط «سازمان ترک‌های مقیم خارج و جوامع مرتبط» (YTB) منتشر می‌شود، بستری منحصربه‌فرد برای دانشجویان بین‌المللی فراهم کرده است تا به زبان ترکی بیندیشند، بنویسند و هویت فرهنگی خود را ابراز کنند.

پیوند ادبیات و حافظه تاریخی در شماره هفتم شماره جدید این مجله با عنوان محوری «یک صدا، یک حافظه: سرودهای ملی، روایت‌های رهایی و قهرمانان استقلال» تدوین شده است. این موضوع به بررسی عمیق مفاهیمی همچون آزادی، استقلال و مقاومت در حافظه جمعی ملت‌های مختلف می‌پردازد [۲]. در این شماره، آثار ادبی متنوعی شامل جستار، داستان، شعر و نقد کتاب منتشر شده است که هر یک از زاویه‌ای تازه به مبارزات آزادی‌خواهانه در جغرافیای وسیع جهان اسلام و سایر نقاط جهان نگریسته‌اند.

میزبانی از نویسندگان جوان ۲۰ کشور جهان یکی از ویژگی‌های برجسته این شماره، مشارکت گسترده دانشجویان بین‌المللی است. طبق گزارش‌های منتشر شده، ۴۶ نویسنده جوان از ۲۰ کشور مختلف از جمله آذربایجان، الجزایر، افغانستان، سومالی، ترکمنستان و مصر، آثار خود را به زبان ترکی در این مجله به چاپ رسانده‌اند [۱]. این تنوع جغرافیایی باعث شده است تا مجله «هر بوی‌دان» به یک پل ارتباطی فرهنگی میان ترکیه و سایر ملل تبدیل شود و پیوند دانشجویان خارجی را با زبان و فرهنگ ترکی مستحکم‌تر کند.

بخش‌های ویژه: از هنر فلسطین تا روایت‌های مقاومت در بخش گفتگوی این شماره، مصاحبه‌ای ویژه با «خالد استیتیه»، استاد دانشگاه فنی فلسطین، انجام شده است. این گفتگو که در حاشیه نمایشگاه «فلسطین از زبان قلم‌مو» در آنکارا صورت گرفته، به نقش هنر در مقاومت و بازسازی حافظه اجتماعی می‌پردازد [۲]. همچنین در بخش پرونده ویژه، چهره‌های نمادین مقاومت مانند «بلال یالدیزچی» از افغانستان و «شیخ حسن بارسانه» از سومالی معرفی شده‌اند که نقش مهمی در تاریخ استقلال کشورهای خود ایفا کرده‌اند [۱].

نقش مجله در دیپلماسی فرهنگی ترکیه مجله «هر بوی‌دان» فراتر از یک نشریه دانشجویی، ابزاری برای دیپلماسی فرهنگی ترکیه محسوب می‌شود. این مجله به دانشجویان بین‌المللی که در دانشگاه‌های مختلف ترکیه تحصیل می‌کنند، اجازه می‌دهد تا فراتر از متون درسی، با ادبیات خلاقانه درگیر شوند [۳]. با انتشار هفتمین شماره، این نشریه بار دیگر ثابت کرد که ادبیات می‌تواند زبانی مشترک برای بیان ارزش‌های انسانی و آرمان‌های والای ملت‌ها باشد. علاقه‌مندان می‌توانند نسخه دیجیتال این شماره را از وب‌سایت رسمی YTB دریافت کنند.