در پی تشدید تنشهای لفظی میان تهران و تلآویو، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، با ادبیاتی تند از دونالد ترامپ خواست تا با مهار اسرائیل، به تعهدات دیپلماتیک خود در قبال صلح منطقهای پایبند باشد.
تنش لفظی در اوج مذاکرات صلح در حالی که جهان چشم به مذاکرات غیرمستقیم ایران و ایالات متحده در دوحه دوخته است، یک درگیری لفظی شدید میان مقامات تهران و تلآویو، بار دیگر فضای دیپلماتیک را متشنج کرد. عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در واکنشی تند به اظهارات اخیر مقامات اسرائیلی، از تعبیری بیسابقه استفاده کرد و خطاب به دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، گفت که او باید «به حیوانات خانگی خود در تلآویو پوزهبند بزند» [1]. این اظهارات که بازتاب گستردهای در رسانههای منطقه از جمله «ینی آکیت» ترکیه داشته، نشاندهنده عمق شکاف در توافقات امنیتی اخیر است.
واکنش تهران به تهدید «نشانهگذاری برای مرگ» جرقه این درگیری جدید زمانی زده شد که یسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل، در یک کنفرانس خبری مدعی شد که ارتش این کشور طرحی برای حمله مستقل به ایران آماده کرده است. کاتس در پاسخ به سوالی درباره آیتالله مجتبی خامنهای، رهبر ایران، مدعی شد که او برای «مرگ نشانهگذاری شده است» [2]. عراقچی در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر سابق) با بازنشر این سخنان نوشت: «هرگونه تهدیدی علیه مردم و رهبری ما با پاسخی فوری و قدرتمند مواجه خواهد شد.» او تاکید کرد که اگر اسرائیل بخواهد «ارباب» خود در واشینگتن را نادیده بگیرد، ایران درس سختی به آنها خواهد داد [1][2].
توافق اسلامآباد و تعهدات ترامپ این تنشها در حالی رخ میدهد که ایران و آمریکا در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶ بر سر یک تفاهمنامه موسوم به «توافق اسلامآباد» به توافق رسیدند تا به درگیریهای نظامی که از فوریه امسال آغاز شده بود، پایان دهند [3]. بر اساس این توافق، ایالات متحده متعهد شده است که از اقدامات تحریکآمیز اسرائیل علیه ایران جلوگیری کند. عراقچی با اشاره به این توافقنامه تصریح کرد که شرایط برای همگان روشن است و ترامپ شخصاً متعهد شده که تندروهای تلآویو را مهار کند [1]. با این حال، به نظر میرسد دولت نتانیاهو که در این مذاکرات نادیده گرفته شده، در تلاش است تا با افزایش فشار نظامی در لبنان و تهدید مستقیم تهران، این توافق را از هم بپاشد [3].
بنبست دیپلماتیک یا تاکتیک فشار؟ تحلیلگران معتقدند که لحن تند عراقچی و استفاده از واژه «حیوانات خانگی» برای توصیف مقامات اسرائیلی، پیامی مستقیم به کاخ سفید است تا نشان دهد صبر تهران در برابر نقض غیرمستقیم آتشبس رو به اتمام است. از سوی دیگر، دونالد ترامپ روز گذشته مدعی شد که پیشرفتهای خوبی در مذاکرات دوحه حاصل شده و «غیرهستهای شدن ایران» در مسیر درستی قرار دارد [3]. با این حال، اختلافات بر سر کنترل تنگه هرمز و آزادی داراییهای بلوکه شده ایران در قطر همچنان به عنوان موانع اصلی باقی ماندهاند. در حالی که ایران بر پاسخ «فوری و قدرتمند» تاکید دارد، جامعه جهانی نگران است که این جنگ لفظی به یک رویارویی نظامی جدید در منطقه تبدیل شود [2][3].
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در تیر ماه ۱۴۰۵ واکنش تندی به تهدیدات مقامات اسرائیلی نشان داد.
linkمنابع
- İran’dan İsrail’e ağır hakaret: Trump evcil hayvanlarına ağızlık takmalı — Yeni Akit (2026-07-01)
- Iran warns US to 'muzzle its pets' in Tel Aviv — Rediff News (2026-07-01)
- U.S. President Donald Trump says progress made in indirect talks with Iran — The Hindu (2026-07-02)



