برنامه بینالمللی «دو شهر، یک رودخانه» که با همکاری دانشگاههای دجله و بغداد در شهر دیاربکر برگزار شده بود، پس از ۱۰ روز فعالیتهای آموزشی و فرهنگی گسترده با موفقیت به پایان رسید.
برنامه بینالمللی موسوم به «دو شهر، یک رودخانه» (İki Şehir, Bir Nehir) که با هدف تقویت تعاملات آکادمیک و فرهنگی بین ترکیه و عراق طراحی شده بود، در تاریخ ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ در شهر دیاربکر به کار خود پایان داد. این رویداد که تحت نظارت دانشگاه دجله (Dicle Üniversitesi) و با مشارکت دانشگاه بغداد برگزار شد، میزبان هیئتی متشکل از ۱۲ دانشجو و ۳ استاد برجسته از عراق بود [۱][۲].
جزئیات کارگاه آموزشی و تبادل فرهنگی این برنامه که از ۳ تا ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ به طول انجامید، شامل «کارگاه آموزش زبان ترکی و مطالعات زبانی ترکیه و عراق» بود. مدیریت این پروژه بر عهده دفتر روابط خارجی دانشگاه دجله و مرکز آموزش زبان (TÖMER) قرار داشت. هدف اصلی این کارگاه، ایجاد بستری برای تبادل دانش در زمینه آموزش زبان ترکی به عنوان زبان خارجی و بررسی پیوندهای ادبی میان دو کشور بود [۲][۳]. شرکتکنندگان در طول این ۱۰ روز، علاوه بر جلسات تئوری، در فعالیتهای عملی و بازدیدهای میدانی نیز شرکت کردند تا با ساختار اجتماعی و تاریخی دیاربکر از نزدیک آشنا شوند.
برنامههای آموزشی و هنری: از شعر تا خوشنویسی محتوای آموزشی این دوره بسیار متنوع بود و موضوعاتی همچون شعر کلاسیک و مدرن ترکی، آموزش زبان با کمک چندرسانهایها و رابطه میان طنز و فرهنگ را در بر میگرفت [۱]. یکی از بخشهای جذاب این برنامه، کارگاه عملی هنر خوشنویسی عثمانی (Hat Sanatı) بود که با استقبال گسترده دانشجویان عراقی مواجه شد. همچنین، جلسات تحلیل آثار شاعران مشهور دیاربکر برگزار شد که به درک عمیقتر مهمانان از میراث ادبی این منطقه کمک شایانی کرد [۳].
دیدار با مقامات و مراسم اختتامیه در حین برگزاری این برنامه، هیئت دانشگاه بغداد با پروفسور دکتر کاموران ارونات (Prof. Dr. Kamuran Eronat)، رئیس دانشگاه دجله، دیدار و گفتگو کردند. در مراسم اختتامیه که با حضور مقامات دانشگاهی برگزار شد، دانشجویان عراقی تجربیات و دیدگاههای خود را درباره شهر دیاربکر و کیفیت آموزشی دانشگاه دجله به اشتراک گذاشتند. در پایان، به تمامی شرکتکنندگان گواهی پایان دوره بینالمللی اعطا شد [۱][۲].
چشمانداز همکاریهای آینده پروفسور دکتر مصطفی اوغورلو ارسلان (Prof. Dr. Mustafa Uğurlu Arslan)، دبیرکل دانشگاه دجله، در سخنان خود تاکید کرد که عنوان «دو شهر، یک رودخانه» دیگر تنها یک شعار نمادین نیست، بلکه به یک مدل همکاری پایدار تبدیل شده است. او خاطرنشان کرد که این برنامه راه را برای تبادل دانشجو و استاد، پروژههای تحقیقاتی مشترک و برنامههای تغییر آکادمیک بین دو دانشگاه هموار کرده است [۲]. دوج دکتر عثمان سولماز، مدیر دفتر روابط خارجی نیز اشاره کرد که این رویداد پیوندهای تاریخی و فرهنگی دیرینه میان ترکیه و عراق را در سطح دانشگاهی مستحکمتر کرده است [۱].
دانشجویان و اساتید دانشگاه بغداد و دجله در مراسم پایان دوره آموزشی در دیاربکر
linkمنابع
- “İki Şehir, Bir Nehir” Uluslararası Programı Başarıyla Tamamlandı — Diyarbakır Olay Gazetesi (2026-07-14)
- İKİ ŞEHİR, BİR NEHİR ULUSLARARASI PROGRAMI BAŞARIYLA TAMAMLANDI — Dicle Üniversitesi (2026-07-13)
- Dicle Üniversitesi ile Bağdat Üniversitesi arasında akademik köprü — Öz Diyarbakır Gazetesi (2026-07-14)



